tempslibres - free times haiku database

Design : mmm096 -

Exemples of haïkus for this deep structure design.

weathered wall-
a hint of the height marks
left behind

mur défraîchi -
un reste de traits de croissance
oubliés

Haïku basé sur la marque du Temps qui passe et sa dégradation des choses. Le thème se rencontre parfois, souvent avec ce lien à trace de la vie d'une personne. Un beau haïku sabi.

Arvinder Kaur , India
cco 2019-05-2
- Analyse/analysis.>>


empty house
painting over
the growth mark wall

(maison vide
peindre par dessus
les marques de croissance sur le mur)

Twitter, 2017-01-05

Haïku marqué par l'archétype du Temps qui passe. Une histoire passée, la croissance d'un enfant, notée année après année, que l'on efface en repeignant le mur. On peut supposer que la maison a été abandonnée longtemps et qu'elle va revivre avec le nouveau propriétaire. On serait donc là dans le schéma de la Vie qui triomphe mais pas d'elle même. C'est la variante d'une vie nouvelle.

cudd cwmwl , UK
cco 2017-01-1
- Analyse/analysis.>>


faint pencil marks
on the wall --
her dead child's room

de légères marques de crayon
sur le mur --
la chambre de son enfant mort

Un léger détail qui dit tout. Pudeur des mots, tragique du contexte. On peut dire les choses sans les dire. A remarquer que le haïku bascule après la césure et même au dernier mot. Cette technique de suspens qui oblige à tenir le haïku entier en mémoire à court-terme est très efficace. Elle accroît ses chances de rappel.

Liu Chen-ou , Canada
cco 2016-08-2
- Analyse/analysis.>>