tempslibres - free times haiku database

Motif : mmm097 - Femme à la fenêtre.

Exemples de haïkus pour ce motif de structure profonde.

Au clair de la lune
une main blanche
ferme un volet

Un Haïku par jour, 2019-12-30

Etrange haïku, haïku de l'étrange. Formellement, c'est une phrase repliée. Mais, suite à la disposition des éléments, je ne l'ai pas vu ainsi au début. L'important est cependant dans le discours. On est dans les archetypes et les motifs prégnants. La femme, à peine entrevue, à une fenêtre. Elle ferme le volet pour créer une intimité d'Abri. Elle nous exclus et nous laisse imaginer, selon nos désirs, fantasmes, vécus, le reste. La Lune dans le ciel est une image traditionnellement féminine. Elle est aussi fort liée aux amours cachées ou empêchées. A noter la résonance de la blancheur entre la main (éclairée par la lune) et le clair de lune.

Christophe Jubien , France
cco 2019-12-2
- Analyse/analysis.>>


thunderstorm downpour
thrashing against the window
her sweat on my lips

(déluge d'orage
s'abattant contre ma fenêtre
sa sueur sur mes lèvres)

in Boston Literary Magazine

John Hawkhead , UK
cco 2018-06-2
- Analyse/analysis.>>


pleine lune -
elle écarte le rideau
et regarde

Un Haïku par jour, 2016-11-14

Il ne se passe rien dans ce haïku mais il dégage une atmosphère spéciale laissant le lecteur libre d'imaginer la suite.

Vincent Hoarau , France
cco 2016-11-2
- Analyse/analysis.>>


sur la nuit d'automne
elle tire les nouveaux rideaux -
velours rouge ...

Un haïku par jour

Structure peu souvent utilisée, le 2+1. Et en plus très souvent fort mal car l'auteur veut à tout prix donner en L3 la conclusion au cas où le lecteur n'aurait pas compris. Rien de tout cela ici. L3 a de l'importance. Il apporte un élément non résolu. Pourquoi rouge ? C'est le genre de technique qui permet au haïku de ne pas être mis en mémoire rapidement et donc oublié. Il traine un peu dans la mémoire rapide parce que l'esprit se demande "au fait, pourquoi rouge ?". Les éléments non résolus immédiatement augmentent la survie du haïku en mémoire parce qu'il est "raccroché" à beaucoup d'éléments de notre vécu lors de la recherche de la solution.

Vincent Hoarau , France
cco 2015-11-1
- Analyse/analysis.>>


morning dense fog---
my neighbor forgets
her curtains open

brouillard dense du matin---
ma voisine oublie
de fermer ses rideaux

Fred Masarani , USA
cco 2011-04-2
- Analyse/analysis.>>


she closes her
bathroom curtains---
a setting full moon

elle ferme ses
rideaux de salle de bain ---
un coucher de pleine lune

Fred Masarani , USA
cco 2010-03-2
- Analyse/analysis.>>


hot July night---
my neighbor opens
her curtains

nuit chaude de juillet ---
ma voisine ouvre
ses rideaux

Fred Masarani , USA
cco 2009-07-2
- Analyse/analysis.>>


hot August night---
she stands
staring out of her window

(chaude nuit d'août ---
elle est debout
regardant par la fenêtre)

Fred Masarani , USA
cco 2008-08-2
- Analyse/analysis.>>


afternoon rain-
a neighbor opening her curtains
too

pluie d'après-midi-
une voisine ouvre ses rideaux
aussi

Elbert Pruitt , USA
cco 2002-07-2
- Analyse/analysis.>>


behind net curtains
her face glides from window
to window

derrière les rideaux
son regard glisse de fenêtre
en fenêtre

John Crook , England
cco 2000-01-2
- Analyse/analysis.>>