Analysis of the Haiku structure
entre 2 sardines
de son pelerinage
Jean-Claude César, France
fish woman humour religion
Structure of this haiku.
Used techniques :
* S1 - Folded sentence.
Haiku in one folded sentence in two or three lines.
Effects: decod - Decoding the structure.
Affects the time required to understand the speech by the time required to decode the structure. Groups the elements by physical and temporal caesuras.
At the level: 0-form - Formal level
Formal appearance, written forms.
Description level: 1-pres - Formal representation
* fin - Final element gives the clue.
A detail at the end reveals the real meaning of haiku.
Effects: reinter - Reworking at the end.
At the level: 1-surf - Surface level
Discourse, surface structures, content, subject, style.
Description level: 2-strs - Organization, surface structures
* juxtaposition - Juxtaposition.
Use of images placed side by side to create an effect superior to that of each separate image. It is not a resonance effect as in similarity but rather a composition effect as in a painting or still life.
As the juxtaposed images have no or very few common semes, they compose a new global image in relation to its components.
Effects: liadyn - Binding with dynamics effects
At the level: 2-prof - Deep level
Deep and non explicit structures, active objects of the unconscious.
Description level: 5-strp - Deep structure (schemas, patterns, cultural, associations, similarities)
All the author's haikus >>>