tempslibres - free times haiku database

Analyse de la structure d'un haïku

leaden clouds . . .
the way the bare trees
support them

nuages plombés . . .
la manière dont les arbres nus
le supportent


Bill Waters, USA
cco 2016-09-1

Commentaire.

J'aimais bien l'image. On peut regretter l'avis de l'auteur, mais la force de l'image l'emporte. C'est cela aussi la cotation d'un haïku. Il a parfois un trait qui l'emporte.

Mots clés

ciel arbre

Structure du haïku

Technique(s) utilisée(s) :


* avis - Avis donné par l'auteur.
L'auteur donne explicitement son avis ou une explication. Le discours n'est pas neutre au premier niveau de lecture. Il ne s'agit pas ici de haïkus où l'auteur explique au lecteur ce qu'il doit comprendre, généralement clos (élément de structure 'clos') et sans intérêt. Ici, l'auteur donne une indication qui fait partie des éléments du discours en plus des autres et qui n'est pas une redondance (redite, précision, explication).

Il porte un jugement sur un des éléments de la situation.

Effet obtenu: liavec - Liage au vécu du lecteur.
Il y a, en mémoire court-terme, un liage avec des éléments faisant partie du vécu du lecteur.

Au niveau: 1-surf - Niveau de surface
Discours, organisation, contenu, sujet, style.

Niveau de description: 3-aut - Place de l'auteur

Tous les haïkus de l'auteur >>>