tempslibres - free times haiku database

Analysis of the Haiku structure

une île flottante
à coups de petite cuillère -
m'échapper du monde


Brigitte Briatte, France
cco 2017-01-2

Commentaire.

Haïku compensation. En général, la douceur du sucre est évoquée comme recours contre le Froid ou la dureté du monde Extérieur. Ici, l'original réside dans le rôle de pivot sémantique joué par l'"île", à la fois dessert et lieu rêvé. La force de l'image repose aussi sur les oppositions Intérieur versus Extérieur, Doux versus Dur, sur une opposition-similitude des îles. Le tout non explicite. Il est plus riche que ce que le comique de premier niveau ne laisserait prévoir. A relire avec lenteur, à la petite cuillère.

Keywords

sugar humour

Structure of this haiku.

Schema and motifs :

Schéma : sss024 Cold weather and hot food.
  Motif : mmm086 - Sugar compensation
On compense un mauvaise situation par une boisson sucrée.

Used techniques :


* opposition - Images in opposition.
Images with a group of opposite senses. The images are in opposition to each other. However, the opposite semes are grouped into dialectics. A dialectic is composed of opposite semes, like the two sides, poles of the same grade.

For example:
- Top and Bottom.
- Inside and Outside
- Big and Tiny

Effects: liadyn - Binding with dynamics effects


At the level: 1-surf - Surface level
Discourse, surface structures, content, subject, style.

Description level: 2-strs - Organization, surface structures


* jeu_mots - Puns.
A pun, a double meaning word without being a pivot. This is often an occasion for a multi-level reading discourse with double meaning words. This device is linked to humour, to the comic of the situation.

Effects: liadyn - Binding with dynamics effects


At the level: 2-prof - Deep level
Deep and non explicit structures, active objects of the unconscious.

Description level: 5-vecu - Personal(Experienced, psycho, acquired...)


* archetype - Active archetypes.
Active presence of archetypes that have determined relationships between images. Archetypes are structures that have aggregated semes (meanings) and are patterns inherited from the collective unconscious. These are the models that we use to organize our perception of the World.

e.g. Night, Fire, Death, Fall, Frontier...

Night: gloomy, dark, cold, threatening (lack of visibility of potential dangers), dangerous (legacy of ancient times), loss of Light, linked to the Unconscious through dreams and nightmares, silent world, mysterious, unknown, populated by fantastical beings.

Effects: liainc - Binding to the Unconscious


At the level: 2-prof - Deep level
Deep and non explicit structures, active objects of the unconscious.

Description level: 6-inf - Active infrastructure (archetypes, dialectics)

Archetypes and dialectics

* D_IntExt - In <> Out.


* A_Abri - The shelter, the refuge, the greenhouse, the home, the nest.

Tout endroit de vie où on est abrité des conditions extérieures. La maison, la serre... En relation avec les dialectiques intérieur versus Extérieur, Chaud versus Froid. Souvent lié aux haïkus météo.

A distinguer du lieu Clos qui possède moins de sèmes. Au chaud dans une maison alors qu'il pleut dehors relève de l'Abri plus que lieu Clos.

All the author's haikus >>>