Year 2000 : from July 16th to 31th
just before dawn
the bright moon
of the computer screen
juste avant l'aube
la lune brillante
sur l'écran
Kristie Rubendunst
Guilford, Connecticut USA
Notes dans le vent
et les feuilles se balancent
au rythme du jazz
Hélène Soris
Annecy France
mother daughter
lunch
storm and thunder
mère et fille
à diner
orage et tonnerre
Su Taylor
USA
a drop of ink -
tadpoles wriggle
on the water's surface
une goutte d'encre -
des tétards qui s'agitent
à la surface de l'eau
Alison Williams
Southampton England
waiting...
dandelion fluff
lands on the table
attente...
une akène de pissenlit
se pose sur la table
Cindy Zackowitz
Anchorage, Alaska USA
Translated into English with the assistance of www.DeepL.com/Translator (free version)