Year 2001 : from November 16th to 30th
mason jar
full of dead fireflies
dark night
bocal à conserves
plein de lucioles mortes
nuit noire
Patricia A. Laurent
Independence, Missouri USA
du haut de Montmartre,
la croix sur un clocher
- deux grues jaunes
Pascal Quero
Paris France
lifting fog --
a few white feathers
in the raven's breast
le brouillard se lève --
quelques plumes blanches
sur la poitrine du corbeau
Cindy Zackowitz
Anchorage, Alaska USA
Translated into English with the assistance of www.DeepL.com/Translator (free version)