Year 2003 : from February 1st to 15th
arrivée en gare -
malgré le brouillard épais
les bruits de la ville
Henri Chevignard
Sillé-le-Guillaume, la Sarthe France
négociations
au Conseil de Sécurité -
j'achète une maison
Henri Chevignard
Sillé-le-Guillaume, la Sarthe France
Falling leaves
I already miss you
This winter
Les feuilles tombent
Je te regrette déjà
Cet hiver
Cat Ghost
USA
storm warnings . . .
sunday afternoon by the fire
mail from an old friend
avis de tempête . . .
dimanche après-midi près du feu
un mail d'un vieil ami
Mike Farley
Red Lodge, Montana USA
Reading a book
a sudden brightness
the full moon
lisant un livre
une clarté soudaine
la pleine lune
Angelika Kolompar
Vancouver Island, British Columbia Canada
Translated into English with the assistance of www.DeepL.com/Translator (free version)