Année 2006 : du 1 au 15 septembre
Le vieux presse-purée
Dans le journal humide
visage froissé
Caroline Marin
Marseille France
chrysanthamums
the homeless girl pulls
her baby closer
chrysanthèmes
la fille sans-abri serre
son enfant plus fort
Paul Conneally
Loughborough England
cartolina dal mare
è arrivata bagnata
dal temporale
postcard from the sea
wet
by the storm
la carte postale de la mer
est arrivée mouillée
par l'orage
Tarquinio Brodo
Southampton England
última estación -
las huellas de las nalgas
en los asientos
last station -
butt prints
on the seats
dernière station --
les empreintes des fesses
sur les sièges
Israel Balan
Mexico-City Mexico
troisième jour d'école
dans son cartable si lourd
dix fois le silence
Isabel Asunsolo
Plouy Saint-Lucien, Oise France
September 11th
steady slow soft
rain
11 septembre
douce lente continue
la pluie
Isa Kocher
Istanbul Turkey
full moon
full ripe figs
end of summer
pleine lune
des figues très mûres
fin de l'été
Isa Kocher
Istanbul Turkey
Voici l'automne -
Le goût de vinaigre
des figues passées
Philippe Quinta
Grabels France
L'une après l'autre
meurent les petites bulles
du capuccino
Philippe Quinta
Grabels France
fin de la nuit
les deux miroirs multiplient
verres et regards
André Cayrel
Montpellier France