tempslibres.org : Coups de coeur

image title

Année 2009 : du 1 au 15 novembre

portage trail
voyageurs walked where I walk
ancient granite

sentier de portage
des voyageurs ont marché où je marche
ancien granit

>>> Analyse...

Edward Dallas
Minnesota USA

raining--
last night's baked chicken
tonight's curried soup

pluie --
le poulet de la nuit dernière
la soupe au curry de cette nuit

>>> Analyse...

ebj
USA

naked light bulb
the rain on the leaves
barely audible

ampoule nue
la pluie sur les feuilles
presqu'inaudible

Johannes Manjrekar
Vadodara, Gujarat India

Claude Levi Strauss dies---
a florist has
wild forget-me-nots

Fred Masarani
New-York City, NY USA

all saints day
from the corner of my eye
someone no one

Toussaint
au coin de mon oeil
quelqu'un personne

Nora Wood
Atlanta, GA USA