
Year 2009 : from November 16th to 30th
novembre
le couteau heurte le vide
de la meringue
Isabel Asunsolo
Plouy Saint-Lucien, Oise France
dans la citrouille
à la place de la bougie
une lampe à diode
Eric Hellal
Plouy Saint-Lucien, Oise France
another year
the inscription hard to read
with all the grass
une autre année
l'inscription dure à lire
avec toutes ces herbes
Johannes Manjrekar
Vadodara, Gujarat India
grey sky
a monarch butterfly
lost in autumn
ciel gris
un monarque
perdu en automne
Joshua Sellers
USA
evening shadows
on the walls of the Alamo
graffiti
ombres du soir
sur les murs d'Alamo
des graffiti
Billie Wilson
Juneau, Alaska USA
winter in the wind
no cake for this candle lit
in memoriam
de l'hiver dans le vent
pas de gâteau pour cette bougie allumée
in memoriam
For Andy
Nora Wood
Atlanta, GA USA
Translated into English with the assistance of www.DeepL.com/Translator (free version)