Year 2012 : from May 1st to 15th
pylône du virage -
les couleurs passées du bouquet
de fleurs artificielles
Damien Gabriels
Leers France
summer stars --
my husband starts snoring
again
(étoiles de l'été --
mon mari se met à ronfler
à nouveau)
Heather Madrone
Boulder Creek, California USA
chemo drip
i wish i could give you the moon
instead
(perfusion de chimio
je voudrais pouvoir te donner la lune
au lieu de cela)
Heather Madrone
Boulder Creek, California USA
pine strand
flailing in night sky-
the first low star
aiguille de pin
agitée dans le ciel de la nuit -
la première étoile bas sur l'horizon
Lynx XXIII (2008)
Alegria Imperial
Vancouver, BC Canada
summit cairn
a raven's call
lost to the wind
cairn de sommet
l'appel d'un corbeau
perdu dans le vent
Blog - 2012-05-07
Matt Morden
Cardiff UK
under the oak
blue feathers
black cat
sous le chêne
des plumes bleues
un chat noir
(Bluecrab) Dica
southeastern United States USA
rainy day--
the pine cones close
one by one
jour de pluie --
les cônes du pin se ferment
un par un
Koï Deli
USA
silver moon
a loudspeaker barks
at the night
lune d'argent
un haut-parleur aboie
dans la nuit
WHCIndia - 2012-05-03
Johannes Manjrekar
Vadodara, Gujarat India
Translated into English with the assistance of www.DeepL.com/Translator (free version)