Year 2012 : from July 16th to 31th
still night -
the smell of fried fish drowns out
the traffic sounds
nuit calme -
l'odeur de poisson frit recouvre
le bruit du trafic
>>> Analyse...
=== No English translation.===
Absent : discours non explicite ... >>> la suite...
Johannes Manjrekar
Vadodara, Gujarat India
through the window
half a mirror showing
a quarter room
par la fenêtre
la moitié du miroir montre
un quart de la pièce
>>> Analyse...
=== No English translation.===
Archetype : le monde vu au travers dun miroir ... >>> la suite...
Johannes Manjrekar
Vadodara, Gujarat India
empty bottle
we start singing
another old tune
bouteille vide
nous entonnons
une autre vieille chanson
Heather Madrone
Boulder Creek, California USA
black ice--
dad's last radiation
treatment
Heather Madrone
Boulder Creek, California USA
cielo di nubi
la guglia della chiesa
così immobile
cloudy sky
the church's spire
so immobile
ciel de nuages
le clocher de l'église
si immobile
Moussia Fantoli
Roma Italy
Translated into English with the assistance of www.DeepL.com/Translator (free version)