tempslibres.org : Coups de coeur

image title

Année 2012 : du 1 au 15 novembre

faces from the past
their memories in old photos
effaced by the flood

(visages du passé
leurs souvenirs dans de vieilles photos
effacés par l'inondation)

Sandy Hurricane 2012-10-29

>>> Analyse...

Catbird55
Miami USA

red poppies growing
between rows of white tombstones
as in remembrance

les coquelicots poussent
entre les lignes de tombes blanches
comme en souvenir

>>> Analyse...

Catbird55
Miami USA

de l'insecte
écrasé entre les pages
le dessin des ailes

>>> Analyse...

Damien Gabriels
Leers France

feuillages d'automne -
les yeux rivés sur l'écran
de son portable

>>> Analyse...

Damien Gabriels
Leers France

Winter sunset---
the whistle of a
Florida bound train

coucher de soleil d'hiver ---
le sifflement
d'un train vers la Floride

>>> Analyse...

Fred Masarani
New-York City, NY USA

candle drippings
on the epitaph-
a broken word

les gouttes de bougie
sur l'épitaphe -
un mot interrompu

>>> Analyse...

Alegria Imperial
Vancouver, BC Canada

neon veil
a neighbour's lights
outshine the moon

voile de neon
les lumières du voisin
éclipsent la lune

>>> Analyse...

Matt Morden
Cardiff UK