Year 2012 : from December 1st to 15th
after a storm
the absence
of a tree
après la tempête
l'absence
d'un arbre
Word comes from George Hawkins that Robert Bauer, poet and friend to poets, died this morning, 2 December 2012 (Blog auteur, 2012-12-03)
Bill Kenney
New-York USA
cade la neve
sul ramo i passerotti
sempre più stretti
the snow falls
on the branch the sparrows
tighter and tighter
la neige tombe
sur les branches les moineaux
toujours plus serrés
Moussia Fantoli
Roma Italy
ciel d'hiver -
elle ajoute un peu de bleu
sur ses paupières
Damien Gabriels
Leers France
première neige -
des traces de pas
de poubelle à poubelle
Damien Gabriels
Leers France
Translated into English with the assistance of www.DeepL.com/Translator (free version)