tempslibres.org : Favourites

image title

Year 2012 : from December 1st to 15th

after a storm
the absence
of a tree

après la tempête
d'un arbre

Word comes from George Hawkins that Robert Bauer, poet and friend to poets, died this morning, 2 December 2012 (Blog auteur, 2012-12-03)

>>> Analyse...

Bill Kenney
New-York USA

cade la neve
sul ramo i passerotti
sempre più stretti

the snow falls
on the branch the sparrows
tighter and tighter

la neige tombe
sur les branches les moineaux
toujours plus serrés

>>> Analyse...

Moussia Fantoli
Roma Italy

ciel d'hiver -
elle ajoute un peu de bleu
sur ses paupières

>>> Analyse...

Damien Gabriels
Leers France

première neige -
des traces de pas
de poubelle à poubelle

>>> Analyse...

Damien Gabriels
Leers France

Translated into English with the assistance of www.DeepL.com/Translator (free version)