Année 2015 : du 16 au 30 juin
sulla parete
nella striscia di luce
l'ombra d'un volo
on the wall
in the light stripe
the shadow of a flight
sur le mur
dans la bande de lumière
l'ombre d'un vol
Moussia Fantoli
Roma Italy
Omaha Beach
the sound of wave
after wave
Omaha Beach
le bruit d'une vague
après une vague
Modern Haiku
Bill Kenney
New-York USA
Memorial Day
old enough to remember
a time between wars
Memorial Day
vieux assez pour se souvenir
d'un temps entre les guerres
Bill Kenney
New-York USA
pale sunrise
outside the quiet house
yellow rose blooms
lever de soleil pâle
hors de la maison silencieuse
la rose jaune en fleurs
Paula Fisher
Key Largo, Florida USA
spring dawn
with the returning geese
my mind takes flight
aube de printemps
avec les grues qui reviennent
mon esprit prend son vol
Shiku Kukai, April 2015
Adelaide Shaw
Somers, NY USA
shooglin the beddie -
i the winnock
a crescent muin
rocking the cradle -
in the window
a crescent moon
berçant le berceau -
par la fenêtre
un croissant de lune
John McDonald
Edinburgh Scotland (UK)