Année 2015 : du 1 au 15 décembre
hématome
sur mon sein défilent
toutes les couleurs de l'aube
Un Haïku par jour - A la suite d'une opération.
Monique Junchat
France
thanksgiving
my mind wanders
to my dead brother
Michael Rehling
Region of Saginaw, Michigan USA
domestic terrorism --
winter moths
at the door
terrorisme local --
des phalènes brumeuses
sur la porte
The winter moth (Operophtera brumata) is a moth of the family Geometridae.
Paul David Mena
Wayland, Massachusetts USA
regardant les mouettes
fouiller les restes du marché
imaginer la mer
Louis Nagara
Paris France
Nella trincea
della guerra mondiale
cresce erba alta
In the trench
of the world war
grows high grass
dans la tranchée
de la première guerre
elle pousse haute, l'herbe
>>> Analyse...
La Vie qui triomphe. Allusion culturelle aussi au haïku de Basho sur les herbes d'été et le rêve des guerriers. ... >>> la suite...
Paul Anthony
Loughborough UK
la casa vuota
i mobili soltanto
ad aspettare
the empty house
forniture alone
waiting
la maison vide
seuls les meubles
attendent
Moussia Fantoli
Roma Italy
au couchant d'automne
sa chevelure si rousse?
plus qu'un souvenir
106ème Kukaï de Paris
Marie-Alice Maire
Chalons-sur-Saône France
Kukaï de Paris -
entre deux fenêtres
deux pendules arrêtées
Le Coucou du Haïku
Marie-Alice Maire
Chalons-sur-Saône France
sur la vitre gelée
je pose mes lèvres chaudes
- départ imminent
106ème Kukaï de Paris
Christiane Ranieri
Wittenheim, Alsace France
Au pied de l'arbre
la dernière balle
de la chienne.
107ème Kukaï de Paris
Patrick Fetu
Taverny France
la jeune sans-abri
d'une poubelle à l'autre
son marché de Noël
Un Haïku par jour
Patrick Fetu
Taverny France
Lune d'hiver -
des péripatéticiennes
frappent dans leurs mains
107ème Kukaï de Paris
Danièle Etienne-Georgelin
Chaumont S/Loire France
autumn leaves
my fear
of falling
feuilles d'automne
ma peur
de tomber
Bill Kenney
New-York USA
unknowns
waiting for the wind
to cry again
inconnues
attendant le vent
pour crier à nouveau
http://ravencliffs.blogspot.com/2015/12/unknowns.html
Sandi Pray
Robbinsville, North Carolina USA
sunday eve
the blues moan softly
across the pond
dimanche soir
les bleus gémissent doucement
sur l'étang
http://ravencliffs.blogspot.com/2015/12/blues.html
Sandi Pray
Robbinsville, North Carolina USA
storm clouds
billowing in the wind
a stranger's coat
les nuages d'orage
secouent dans le vent
le manteau d'un étranger
http://ravencliffs.blogspot.com/2015/12/stranger.html
Sandi Pray
Robbinsville, North Carolina USA
deep canyon
the grand voice
of a tiny wren
canyon profond
la grande voix
d'un minuscule roitelet
http://ravencliffs.blogspot.com/2015/12/grand.html
Sandi Pray
Robbinsville, North Carolina USA
desert night
a constellation of tents
glows yellow
nuit dans le désert
une constellation de tentes
brillent en jaune
http://ravencliffs.blogspot.com/2015/12/glow.html
Sandi Pray
Robbinsville, North Carolina USA
masons at work
creeping along the stone wall
afternoon fog
maçons au travail
il rampe au long du mur de pierres
le brouillard de l'après-midi
Shamrock
Adelaide Shaw
Somers, NY USA
de l'enfance il reste
cette langue sablonneuse
sous un soleil faible
Le Coucou du Haïku
Jean-Hugues Chuix
France
marché de Noël
de la choucroute alsacienne
sur le stand breton
Le Coucou du Haïku
Danièle Duteil
Locoal-Mendon, Morbihan France
encore l'averse
dans le châtaignier trois geais
éclairent le jour
Un Haïku par jour
Danièle Duteil
Locoal-Mendon, Morbihan France
bleu blanc douce
les couleurs musulmanes
des carreaux d'Iznik
Un Haïku par jour
André Cayrel
Montpellier France
dans l'urne
ses espoirs ses idéaux
réduits en cendres
Un Haïku par jour
André Cayrel
Montpellier France
matin d'élection -
les trois coqs du village
s'égosillent
Un Haïku par jour
Vincent Hoarau
Lyon France
nuit de brouillard -
les moutons
ne s'en soucient guère
Un Haïku par jour
Vincent Hoarau
Lyon France
veille d'élection -
les chasseurs et leurs chiens
quelque part dans les bois
Un Haïku par jour
Vincent Hoarau
Lyon France
thé du soir -
la flamme de l'allumette
réveille les ombres
Parfums des thés
Damien Gabriels
Leers France
Soirée de décembre
L'amant pressé
Ne voit pas la neige
Haïku Québec
Merveilleux. On a employé ici une figure qui consiste à dire autre chose que ce qu'on attendrait. Le fait de parler d'autre chose que ce qu'on devrait dire permet de le souligner. Au lieu de dire qu ... >>> la suite...
Kunzeï Habashli
France
Elle m'étouffait
Cette robe noire
Que je laisse choir
Haïku Québec
>>> Analyse...
Subtilités. Voici un haïku avec une grande ouverture qui laisse au lecteur tout le loisir d'imaginer ce qu'il veut. Un peu de mystère aussi sur la situation. Deux figures qui vont faire "durer" le ... >>> la suite...
Kunzeï Habashli
France
Tes fesses
Quand tu vas chercher sous le lit
Cette perle qui roule
Haïku Québec
A découvrir le recueil : http://editionsenvolume.com/petites-pieces-damours/
Petites Pièces D'amour. Ed. Envolume, 2016.
Kunzeï Habashli
France
Mon soutien-gorge est tombé
Tête d'ange
Doigts chevronnés
Haïku Québec
>>> Analyse...
Tout est dit. Heureux homme et heureuse femme. Voici une structure en "liste de commission". On pose les éléments. Et cela marche grâce au lecteur. Cette figure montre bien comment fonctionne le h ... >>> la suite...
Kunzeï Habashli
France