Année 2018 : du 16 au 31 mars
in the fog
a mountain echoes
blackbird at dawn
dans le brouillard
un montagne fait écho
d'un merle à l'aube
Twitter, 2018-03-16
Sandi Pray
Robbinsville, North Carolina USA
cloudless sky
a red kite
fades into the distance
ciel sans nuage
un cerf-volant rouge
se perd dans le lointain
Twitter, 2018-03-21
Sharon Rhutaseljones
Africa
Easter Sunday--
my mother's bible
stuffed with obits
dimanche de Paues --
la bible de ma mère
bourrée d'avis de décès
Twitter, 2018-03-18
Earl Keener
West Virginia USA
un bol de soupe
puis un autre~
soir froid de Mars
Un Haïku par jour, 2018-03-26
Sarra Masmoudi
Tunis Tunisie
les jours rallongent-
dans les rangs de fèves
s'attarder un peu
Un Haïku par jour, 2018-03-26
Sarra Masmoudi
Tunis Tunisie
sun striking
the hour glass—
spring equinox
(le soleil parvient
au sablier—
équinoxe de printemps)
Stardust March 2018
Marilyn Fleming
Pawaukee, Wisconsin USA
afternoon heat
the faraway sea
in a gull’s cry
chaleur de l'après-midi
la mer lointaine
dans le cri d'une mouette
Twitter, 2018-03-24
Sandi Pray
Robbinsville, North Carolina USA
Mother's Day
three bouquets
of emoji roses
(Fête des Mères
trois bouquets
de roses emoji)
Stardust 15
Julie Warther
Ohio USA
lingering clouds --
a stock market
sell-off
Twitter, 2018-03-23
Paul David Mena
Wayland, Massachusetts USA
قميصك الأبيض
شمس معلقة
في خزانتي
Ta chemise blanche
soleil suspendu
dans mon armoire
Mohamad Alsari
Dronten the Netherlands
briefly
the day pauses
first butterfly
brièvement
le jour fait une pause
premier papillon
Sandi Pray
Robbinsville, North Carolina USA
morning rush
cup of tea
untouched
(rush du matin
une tasse de thé
abandonnée)
Sonam Namgail
Leh, Ladahk India
لننتظر قليلا
من حقل النعناع
سيأتي المساء
Attendons un peu.
D'un champ à la menthe.
La nuit viendra.
Meryem Lahlou
Oujda Maroc
غروب -
شيء من النهار
في أصيص الياسمين
Coucher de soleil
Quelque chose du jour
Dans le pot de jasmin
Meryem Lahlou
Oujda Maroc
parking souterrain
la panique du petit
papillon blanc
135ème kukaï de Paris
Eléonore Nickolay
Vaires sur Marne France
lune de la Saint-Jean
sa danse endiablée
à la surface du vin
135ème kukaï de Paris
Philippe Macé
Paris France
ménage de printemps
elle ôte de son lit
l’oreiller inutile
135ème kukaï de Paris
Evelaine Lochu
Paris France
Nuit pluvieuse ~
Un escargot
sous ma semelle
Un Haïku par jour, 2018-03-23
Pascale Dehoux
Saint-Rémy-de-Provence France
Bébé a faim
dans ses balconnets fleuris
une odeur de lait
Le Coucou du haiku, 2018-03-31
Choupie Moysan
Vannes France