Year 2019 : from March 1st to 15th
long winter night
I show him my scar
in the shape of the moon
longue nuit d’hiver
je lui montre ma cicatrice
en forme de lune
The Heron's Nest, Volume XXI, Number 1, March 2019
>>> Analyse...
=== No English translation.===
Haïku tout en similitudes, à la fois au niveau de surface (formes de la cicatrice et de la lune) et au niveau profond (blancheur de la peau de de la lune, froideur ... >>> la suite...
Lucy Whitehead
Southend-on-Sea UK
dix ans après
sa bouilloire ronronne encore -
cimetière sous la pluie
Un Haïku par jour, 2019-02-02
Joëlle Ginoux-Duvivier
France
Translated into English with the assistance of www.DeepL.com/Translator (free version)