Année 2019 : du 1 au 15 novembre
lune très ronde
dans quelques heures
l'enfant
Francine Aubry
Le Relecq-Kerhuon France
قطرة الزيت
على السِّماط~
القمر في تزايد
la goutte d'huile
sur la nappe~
lune croissante
Sarra Masmoudi
Tunis Tunisie
نجوم مبعثرة-
طويلٌ
ليلُ الصيادين
Étoiles éparpillées
Longue
est la nuit des pêcheurs
Meryem Lahlou
Oujda Maroc
midday heat
puddles tighten
around tadpoles
chaleur de midi
les flaques se resserrent
autour des têtards
Shamrock 42
Bryan Rickert
Belleville, Illinois USA
desert sunrise
following tracks
that follow tracks
lever de soleil dans le désert
suivre des traces
qui suivent des traces
Wales Haiku Autumn 2019
Bryan Rickert
Belleville, Illinois USA
nearly dusk...
desire
without a name
bientôt le crépuscule
un désir
sans nom
An Mayou
USA
matin tempétueux--
les containers se serrent les coudes
Le Coucou du Haïku, 2019-11-07
Choupie Moysan
Vannes France
brume de novembre -
dans mon fer le chemin difficile
de la vapeur
Le Coucou du Haïku, 2019-11-03
Frédérique Leriche
Vendôme France
frigid night
the homeless girl’s
naked doll
froide froide
de la fille sans-abri
la poupée nue
Prune Juice 29
Bryan Rickert
Belleville, Illinois USA
camouflage
makes him invisible
homeless vet
le camouflage
le rend invisible
le veteran sans-abri
Failed Haiku 44
Bryan Rickert
Belleville, Illinois USA
housing projects
the uphill struggle
of a freight train
projets de lotissement
la montée rude
d'un train de marchandises
Failed Haiku 44
Bryan Rickert
Belleville, Illinois USA
far from home
an airplane’s trip
through the Big Dipper
loin de chez soi
un voyage en avion
à travers la Grande Ourse
Fireflies Light 16
Bryan Rickert
Belleville, Illinois USA
prairie lands
the wind blown edges
of tombstones
prairie
les bords balayés par le vent
des pierres tombales
Cattails Oct. 2019
Bryan Rickert
Belleville, Illinois USA
Novembre finissant~
partie pour durer l'odeur de clémentine
sous mes ongles
Facebook, 2019-12-28
Sarra Masmoudi
Tunis Tunisie