Année 2020 : du 16 au 31 mai
covid-19
a butterfly trapped
between the doors
covid-19
un papillon pris au piège
entre les portes
Haiku in the time of Covid-19, 2020-05-25
>>> Analyse...
Haïku basé sur une simillitude entre l'insecte et nous. Au lieu de dire explicitement son anxiété, l'auteur a été marqué par une situation. Cette situation a du être notée parec qu'elle corre ... >>> la suite...
Earl Keener
West Virginia USA
midnight--
loading thoughts
onto a passing freight train
(minuit --
je charge mes pensées
sur un train de marchandises qui passe)
Twitter, 2020-05-21
>>> Analyse...
Haïku à fond psychologique. L'image forte du train de marchandises traversant la nuit est très riche. Elle est mue par les archetypes de la Nuit, du Voyage, de celui qui sait le chemin, mais aussi ... >>> la suite...
Robyn Cairns
West Footscray Australia
ice cream truck —
they abandon their castle
to the tide
la camionnette de crème glacée —
ils abandonnent leur château
à la marée
Twitter, 2020-05-30
Bill Waters
Pennington, New Jersey USA
little masks on ...
the ice-cream truck
only blocks away
petits masques mis ...
la camionnette du glacier
à quelques blocks seulement
Twitter, 2020-05-30
Carol Raisfeld
Atlantic Beach, New-York USA
long illness –
pink dogwood blooming
without me
longue maladie –
le cornouiller rose en fleurs
sans moi
Twitter, 2020-05-21
>>> Analyse...
Haïku basé sur des oppositions : Vie versus maladie, Moi, versus le Monde et le schéma de la Vie qui triomphe. L'auteur parle d'elle mais de manière non active. C'est, en contraste, L2 qui porte l ... >>> la suite...
Debbi Antebi
London UK
blood moon
forced to become
a woman
lune de sang
forcée de devenir
une femme
week's Haiku Dialogue (Haiku Prism - Red)
>>> Analyse...
J'aime ces haïkus durs, très forts, riches de connotations violentes et profondes. Un haïku à fond psychologique mais difficile à déterminer sans autres informations de l'auteure. C'est aussi da ... >>> la suite...
Isabel Caves
Auckland New-Zealand
light rain
lavender blossoming
in a sketchbook
pluie fine
la floraison de la lavande
dans mon carnet de croquis
Haiku Dialogue (Haiku Prism - Purple)
Isabel Caves
Auckland New-Zealand
this sense
when first we met—
blue hyacinth
Stardust April 2020
Marilyn Fleming
Pawaukee, Wisconsin USA
the ant
wanders across the floor . . .
meditation room
la fourmi
déambule sur le sol . . .
salle de méditation
Twitter, 2020-05-22
Nicholas David Klacsanzky
Seattle USA
herd immunity --
wild turkeys crossing
a busy highway
immunité de groupe--
des dindes sauvages traversant
une autoroute fréquentée
Twitter, 2020-05-28
Paul David Mena
Wayland, Massachusetts USA
day's end :
muddy boots
& cold coffee
fin de journée :
des souliers boueux
& du café froid
Twitter, 2020-05-21
>>> Analyse...
Haïku d'atmosphère reconstituée à partir d'une liste de trois éléments. Un de contexte et deux éléments matériels. Tous trois riches de connotations permettant au lecteur de se construire sa ... >>> la suite...
S. Zeilenga
Iowa USA
Première lessive
sur le fil à linge désinfecté
les masques fleuris
Le Coucou du haïku, 2020-05-28
>>> Analyse...
Haïku porté par l'archétype de la Vie qui triomphe. Ici, dans une version très particulière liée à, non pas une Chute (décrépitude) mais à une iamge que nous nous faisons de la pandémie. Op ... >>> la suite...
Chantal Toune
Auch, Gers France
l’eau fraiche
sur l’absinthe
~ quel trouble
Le Coucou du haïku, 2020-05-29
>>> Analyse...
Poser les choses, laisser faire... Un très intéressant haïku, à plus d'un titre. D'abord, il matérialise la progression du temps, ici de l'opération. Deuxièmement, un L3 à double sens, jouant ... >>> la suite...
Jean-Luc Werpin
Belgique
Champ de blé ~
De moins en moins visible
la chaise oubliée
Un Haïku par jour, 2020-05-31
>>> Analyse...
J'aime bien ces haïkus basés sur un détail. Ici, la chaise oubliée, donc passée inaperçue par celui qui l'y a abandonnée. Ce détail incongru sert de mesure au Temps qui passe, au travers de la ... >>> la suite...
Pascale Dehoux
Saint-Rémy-de-Provence France
déconfinement~
une armée de mâles autour
de la chatte du coin
Sarra Masmoudi
Tunis Tunisie
covid 19
...pish-the-bed puffbaws
bidin a braith
covid 19
...dandelion puffballs
awaiting a breath
>>> Analyse...
Belle image d'une réalité complexe exprimée en peu de mots. Voici un haïku à deux discours superficiels exprimant la même chose au niveau profond. Le premier (L1) parlant d'une notion complexe, ... >>> la suite...
John McDonald
Edinburgh Scotland (UK)
déconfinement -
ma montre toujours
à l'heure d'hiver
>>> Analyse...
Des haïkus basés sur le changement d'heure, celui-ci est le plus original. Il porte en effet une similitude implicite entre la lourdeur du confinement et de l'hiver. On peut aussi dire qu'il s'agit ... >>> la suite...
Damien Gabriels
Leers France