Année 2021 : du 1 au 15 juin
dust
upon silk flowers
prayers for rain
poussière
sur les fleurs en soie
prières pour la pluie
Facebook, 2021-06-04
>>> Analyse...
Voici un discours à plusieurs facettes. Je ne dis pas lectures car on est ici aux mêmes niveaux que ce soit superficiel ou profond. Deux sous-discours sont imbriqués dans ce texte. Le premier porte ... >>> la suite...
Sandi Pray
Robbinsville, North Carolina USA
nuée d'orage --
encore plus le goût de cerise
ces cerises
Facebook, 2021-06-06
>>> Analyse...
Un haïku basé sur deux leviers distincts. Le premier est un archetype de la Menace. L'orage arrive, avec toutes ses consquences possibles. Dont la grêle qui signifie la destruction des fruits fragi ... >>> la suite...
Bikko
Poitiers France
the smell
of overripe bananas. . .
summer doldrums
l'odeur
de bananes trop mûres. . .
cafard de l'été
Facebook, 2021-06-08
>>> Analyse...
Un haïku mêlant aussi une perception (ici une odeur) avec une impression vécue. L'odeur suave des bananes trop mûres se lie bien avec les longueurs chades de l'été. A noter cependant l'archetype ... >>> la suite...
Naia
Oceanside, California USA
couvre-feu
restée seule dans la nuit
la statue de Bouddha
Facebook, 2021-06-08
Coralie Creuzet
Laroque-des-Albères,Pyrénées-Orientales France
fin de journée
quelques feuilles de menthe
dans son verre
Facebook, 2021-06-14
>>> Analyse...
Haïku compensation. On a cependant ici une forme particulière. En général, on compense une situation difficile, généralement une meteo hostile ou un coup dur par un ajout de sucre. Le sucre appa ... >>> la suite...
Evelyne Bélard
Angaïs, Aquitaine France
la fugue du chat -
n'aura duré qu'un quart d'heure ~
mince croissant de lune
Facebook, 2021-06-14
>>> Analyse...
J'aime bien ce type haïku basé sur une figure de similitude. On hésite entre association : partage de nombreux sèmes entre les deux éléments (fugue et Lune) : Ici, durée versus minceur, extéri ... >>> la suite...
Sarra Masmoudi
Tunis Tunisie
hausse des prix ~
les sorra* foisonnent
sur mon café
*Littéralement bourse, jackpot. En fait c'est une grosse bulle (parfois plusieurs) qui, des fois, se forme(ent) sur la surface du café turc et qui augure(ent) d'une imminente rentrée d'argent. - Facebook, 2021-06-12 - - Sarra Masmoudi
Sarra Masmoudi
Tunis Tunisie
موكب جنائزي -
وقعُ النّعال
وهي تحتكُّ بالأرض
cortège funéraire -
le bruit de chaussures
frotte sur le sol
Facebook;, 2021-06-09
>>> Analyse...
Haïku d'atmosphère porté par un détail (le bruit). Il est difficile de rendre l'atmosphère d'un enterrement. Mais dans un moment de silence, le moindre détail aparait. L'auteur l'a bien noté. D ... >>> la suite...
Hamid Wahibi
Tanger Maroc
after the rain
seagulls return
to the lifeguard stand
après la pluie
les mouettes reviennent
à la chaise des sauveteurs
Twitter, 2021-06-12
Paul David Mena
Wayland, Massachusetts USA
voie rapide -
sous le rail de sécurité
les coquelicots dansent
>>> Analyse...
En principe, je ne prends pas de haïku ayant un soupçon de personnification. Cependant, celui-ci est basé sur des oppositions très fortes : Nature versus Anthropique, Inerte versus Vivant, Dur ver ... >>> la suite...
Damien Gabriels
Leers France
Matinée grise --
avec une blouse à sequins
convier le soleil
in Maison d'été, 2021
Iocasta Huppen
Uccle Belgique
22h15 --
les dernières lueurs
avant les constellations
in Maison d'été, 2021
>>> Analyse...
Haïku basé sur des oppositions : Haut versus Bas, Ephémère versus Eternel. Il est aussi porté par les archétypes du Temps, de l'Espace, de la Lumière. Parti d'un moment fixé, terre-à-terre (u ... >>> la suite...
Iocasta Huppen
Uccle Belgique