Année 2021 : du 1 au 15 novembre
moving day...
all that remains
of our youth
jour du déménagement...
tout ce qui reste
de notre jeunesse
Facebook, 2021-11-01
>>> Analyse...
Allusion à un haïku célèbre sur les herbes d’été et les guerriers mots. ... >>> la suite...
Grace Galton
East Huntspill, Somerset UK
again and again
for her unborn child
a lullaby
Image unsplash
>>> Analyse...
Haîku très dur illustrant le fait que ce genre note aussi la vie par son exécution "sur le motif". Malgré une forme linéaire, mais inversée, le discours possède une boucle matérialisant le pro ... >>> la suite...
Grace Galton
East Huntspill, Somerset UK
night falls...
the way this river keeps singing
Photo Pixabay
Grace Galton
East Huntspill, Somerset UK
Vapeur de pisse
La journée s'annonce
Froide
>>> Analyse...
Haïku de Vie. Cru, inattendu, du vécu. On oublie trop souvent cette écriture, d'ailleurs présente dans les haïkais japonais classiques. Rares sont les auteurs capables d'écrire sur de tels sujet ... >>> la suite...
Hamid Wahibi
Tanger Maroc
nuit d'automne
le chant des rouges-gorges
illumine la brume
Un Haïku par jour, 2021-11-13
Sébastien Revon
Irlande
solstice d'hiver
le bruit de sa vieille moto
dans le calme
Le Coucou du haïku, 2021-11-15
>>> Analyse...
La force de certains discours réside parfois dans la juxtaposition inattendue des éléments du discours. Ici, par exemple, celle entre L1 et L2. A noter qu'il existe aussi une seconde mise en rappor ... >>> la suite...
Olfa Kchouk Bouhadida
Tunis Tunisie
ciel d'automne
des va et vient
toute la journée
Le Coucou du haïku, 2021-11-07
Olfa Kchouk Bouhadida
Tunis Tunisie
café noir ...
j'éteins les lumières
de la nuit
Le Coucou du haïku, 2021-11-12
>>> Analyse...
Un astucieux discours à deux niveaux de lecture. L2-L3 sont un oxymore (opposition brutale). On peut cependant comprendre celui-ci de deux manières. Une figure active efficace. Les lumières sont ce ... >>> la suite...
Gérard Maréchal
Lyon France
carré américain
tondeuse entre les croix
l'odeur fraîche de l'herbe
Le Coucou du haïku, 2021-11-11
>>> Analyse...
Haïku basé sur le principe de la juxtaposition d'éléments. Son succès réside dans le choix des relations entre ces éléments. Ici, la juxtaposition est improbable entre L1 et L2. Elle est marqu ... >>> la suite...
Choupie Moysan
Vannes France
tidal river the highs and lows of the moon
fleuve à marée les hauts et les bas de la lune
Facebook, 2021-11-03
Sandi Pray
Robbinsville, North Carolina USA
goldenrod
the prairie leans
into dusk
verge d'or
la prairie se penche
dans le crépuscule
Facebook, 2021-11-02
Sandi Pray
Robbinsville, North Carolina USA
dernières étoiles ~
les graines de grenade
dans le zammit*
*Préparation pour le petit dej à base de poudre d'orge bien grillé, mélangée à l'huile d'olive, sucre ou graines de grenade.
Sarra Masmoudi
Tunis Tunisie
muezzin* du couchant ~
le merle
dans le bougainvillier
*Celui qui appelle à la prière à partir de la mosquée souvent par haut-parleur. - Facebook, 2021-11-02
>>> Analyse...
Un autre haïku, disons "d'actualité" dans lequel le message moqueur (comme le merle du Temps des cerises) est au niveau profond. L'environnement pousse les auteur(e)s à récourrir à ces figures pa ... >>> la suite...
Sarra Masmoudi
Tunis Tunisie
mince croissant de l'aube ~
du carafon d'huile
les dernières gouttes
*En Tunisie le pain à l'huile est incontournable dans le petit dej, surtout à partir d'un certain âge. - Facebook, 2021-11-02
>>> Analyse...
Il y a un mystère indéfinissable dans la juxtaposition de ce discours. Il me semble résider dans la similitude de sèmes ("peu, mince" et "venant de l'obscurité"), aussi "dernier (croissant et gou ... >>> la suite...
Sarra Masmoudi
Tunis Tunisie
il pruno spoglio-
finalmente tra i rami
vedo la luna
le prunier dépouillé -
finalement au travers des branches
voir la lune
Facebook, 2021-11-15
Gabriella De Masi
Fiumicino Italie
pioggia d'autunno-
sopra il vecchio cancello
un fiocco rosa
pluie d'automne -
sur le vieux portail
un noeud rose
Facebook, 2021-11-09
Gabriella De Masi
Fiumicino Italie
métro bondé
sous le nez la fraîcheur
de son bouquet
169ème kukaï de Paris
>>> Analyse...
Haïku d'odeurs écrit ici en opposition. Celles, non dites, des autres et celle du bouquet. Une opposition où un des termes est implicite. Une technique à étudier. A remarquer que l'on en comprend ... >>> la suite...
Christine Ourliac
Paris France
tatouage
le papillon entre ses seins
rêve de Tchouang-Tseu
169ème kukaï de Paris
>>> Analyse...
Un merveilleux haïku. Au niveau superficiel, il donne à imaginer la situation, contée ici de manière humoristique par l'auteure. Simple et efficace. Pas si simple cependant car le "rêve" débutan ... >>> la suite...
Christine Ourliac
Paris France
nouvelle adresse –
un peu partout l’odeur
du locataire précédent
169ème kukaï de Paris
Marie-Alice Maire
Chalons-sur-Saône France
pleine lune –
le ventre de ma fille
s’arrondit
169ème kukaï de Paris
>>> Analyse...
Discours assez classique formé par une similitude entre Lune et maternité. Une image très ancienne et, il semble, universellement ancrée en nous. L'intérêt de ce haïku réside dans le fait que ... >>> la suite...
Marie-Alice Maire
Chalons-sur-Saône France
a fite bawdrons
amang the labster-creels -
fou muin skookin
a white cat
among the lobster-pots -
full moon creeping
(un chat blanc
parmi les casiers à homards -
pleine lune traînante)
John McDonald
Edinburgh Scotland (UK)
burdsang -
nivver
a wrang note
birdsong -
never
a wrong note
chant d'oiseau -
jamais
une fausse note
John McDonald
Edinburgh Scotland (UK)
dernier jour de bureau -
une couche de givre
sur mon pare-brise
Damien Gabriels
Leers France
retour de balade -
des graines de soucis
au creux de la main
>>> Analyse...
Haïku au discours complexe. A première vue et au niveau superficiel, l'auteur ramène des graines de promenade. C'est le motif du détail porteur de souvenir. On pourrait cependant en avoir une autr ... >>> la suite...
Damien Gabriels
Leers France
fin du jour -
l'échancrure ombreuse
d'un corsage entrouvert
Damien Gabriels
Leers France
empty bowl—
I explain daylight savings
to the dog
bol vide—
j'explique le changement d'heure
au chien
Twitter, 2021-11-07
Annette Makino
Arcata, CA USA
just past midnight
losing the radio station
between two hills
juste après minuit
je perds la station de radio
entre deux collines
Twitter, 2021-11-15
>>> Analyse...
Haïku à structure (discours) linéaire. Sa force réside cependant dans le mystère du contexte et les archetypes mis en oeuvre. Le Voyage, la Nuit, L'Espace. Le moment toujours inquiétant de la pe ... >>> la suite...
S. Zeilenga
Iowa USA
moonless night -
a stranger changes
father's urine bag
nuit sans lune -
un étranger change
la poche d'urine de mon père
Twitter, 2021-11-07
>>> Analyse...
Un autre haïku très dur porté par les archetypes de la Chute et de la Mort. C'est aussi un discours où l'atmosphère est installée par la Nuit et l'Obscurité. L'étranger en L2 indique le déses ... >>> la suite...
Eva Limbach
Saarbrücken Germany
Morning tea
And darkness, waiting to hear
Birdsong again
Le thé du matin
Et l'obscurité, attendant d'entendre
Le chant des oiseaux à nouveau
Twitter, 2021-11-07
>>> Analyse...
Un haïku au départ assez classique : le thé ou café du matin lié à l'ouverture de la journée. Ici, cependant, c'est le chant des oiseaux qui ouvre cette journée. On est ici à la transition en ... >>> la suite...
James Welsh
UK
nearly winter
the boston ivy extends
into chimney smoke
bientôt l'hiver
le lierre de Boston s'étend
dans la fumée de la cheminée
Twitter, 2021-11-04
>>> Analyse...
Voici un haïku où la Vie (lierre) cherche une issue à la Mort qui approche (hiver). L'image du lierre qui s'accroche, est marquante; d'autant plus qu'il s'étend vers la fumée et donc de mauvaises ... >>> la suite...
Marilyn Ward
Scunthorpe , Lincolnshire UK