Année 2022 : du 16 au 30 juin
borj* en ruine ~
des années de pissenlits
sur les toits
*Haute et grande maison traditionnelle au milieu d'un grand verger, typique de l'habitat de Sfax, ma ville natale.
>>> Analyse...
Voici une version non occidentale du motif des fleurs qui survivent à la maison en ruine. C'est l'archetype de la Vie qui triomphe de la Chute. ... >>> la suite...
Sarra Masmoudi
Tunis Tunisie
chaleur du soir -
dans le ventre du gecko le moustique
et mon sang
Un Haïku par jour, , 2022-06-26
Mudhar Al Iraqi
Baghdad Irak
trajet de retour
le sourire du chat rose
gonflé à l'hélium
Un Haïku par jour, 2022-06-25
>>> Analyse...
La force de ce haïku repose sur le glissement de sens (sourire), la surprise en fin (hélium). Au delà de l'humour, cette figure oblige le lecteur à une réévaluation du discours, une fois parvenu ... >>> la suite...
Isabelle Férandin
France
pluie fine
des constellations
sur la toile d'araignée
Un Haïku par jour, 2022-06-25
Sébastien Revon
Irlande
solstice d'été -
doucement ma fille m'annonce
qu'elle est devenue femme
Un Haïku par jour, 2022-06-25
>>> Analyse...
Un discours merveilleux, tant par le sujet et la manière dont il est composé que par la mise ne rapport (association) entre les parties (contexte en L1 et sujet en L2-L3). J'apprécie vraiment le fi ... >>> la suite...
Richard Breitner
Paris France
outbreak of war
and yet
the blue flower
déclenchement de la guerre
et (maintenant) encore
la fleur bleue
(Haiku Dialogue)
>>> Analyse...
Haïku d'oppositions, entre les horreurs, la brutalité de la guerre et la fragilité d'une fleur. On peut y trouver les archétypes de Couleur (bleu), de Fragilité, la dialectique entre la Nature et ... >>> la suite...
Eva Limbach
Saarbrücken Germany
heatwave
the guttural voice
of a blackbird
vague de chaleur
la voix gutturale
du merle
Facebook, 2022-06-26
Sandi Pray
Robbinsville, North Carolina USA
dernier jour de juin
la nouvelle poule rousse
pond son premier œuf
Facebook, 2022-06-29
>>> Analyse...
Il ne se passe en apparence rien dans ce discours. Une poule et un oeuf. Mais c'est son premier, alors, c'est un événement qui compte, qui mérite que l'on en parle. C'est toute une affaire pour ell ... >>> la suite...
Gérard Dumon
Camaret France
tapping
the seal carcass . . .
spring rain
(battant
la carcasse du phoque . . .
pluie de printemps)
Facebook, 2022-06-07
Nicholas David Klacsanzky
Seattle USA
mobile
au-dessus du lit de bébé
la course aux étoiles
Facebook, 2022-06-27
>>> Analyse...
Haïku reposant sur un glissement de lecture entre L1 et L3. L2 apparaît comme un pivot pouvant appartenir à deux discours disjoints (L1-L2 et L2-L3). Le discours lie aussi deux Mondes, celui de la ... >>> la suite...
Marie-France Evrard
Bruxelles Belgique
war news --
the full moon
so pale
nouvelles de la guerre --
la pleine lune
si pâle
Scarlet Dragonfly Journal - Jun 22
>>> Analyse...
Haïku au discours d'oppositions : entre le calme et le tumulte (guerre), entre le Haut (lune) et la Bas (guerre). Le monde d'en haut et celui d'en bas (vieille représentation du Monde). Il se prése ... >>> la suite...
Arvinder Kaur
Chandigarth India
the mourning after
washing the ashes
from my jeans
(Après la dispersion des cendres
laver les cendres
de mon jeans)
Twitter, 2022-06-22
Paul David Mena
Wayland, Massachusetts USA
après le réveillon --
rubans rouges tressés
dans ses cheveux
in Féerie d'hiver, Collectif avec Doina-Maria Tudor, Ed. PIM, 2022
>>> Analyse...
C'est la couleur rouge des rubans qui donne beaucoup son activité au discours. Une autre part provient de la juxtaposition entre L1 et L2-L3, improbable sauf par le sème de la fête et la joie prés ... >>> la suite...
Adriana Pop
Roumanie
Tendiando ropa,
las primeras estrellas
entre las pinzas
Étendre le linge,
les premières étoiles
entre les pinces
Gong76, juil.août 2022
>>> Analyse...
Haïku au discours en apparence simple. Pourtant, il se présente comme un noeud de relations, ce qui le rend actif en mémoire. Une opposition Grand versus Petit (étoile / pince), Haut versus Bas, s ... >>> la suite...
Leticia Sicilia Saavedra
Las Palmas de Gran Canarias Espagne