Année 2022 : du 16 au 30 novembre
ronde des flocons
et je touille et je touille
mon café sans sucre
in "d'une rive à l'autre", Ed. unicité, 2022
>>> Analyse...
Haïku reposant sur les oppositions habituelles Interieur versus Extérieur, Chaud versus Froid MAIS son activité ne réside pas là. C'est plutôt la similitude du blanc des flocons et du sucre (abs ... >>> la suite...
Patrick Fetu
Taverny France
overloaded cart
in the donkey’s eyes
dusk deepens
charrette surchargée
dans les yeux de l'âne
le crépuscule gagne
Mann Library’s Daily Haiku - Day 14
>>> Analyse...
Haïku d'atmosphère "de fin de monde" pour l'âne. Le discours est supporté, non pas par une référence météo, mais par un moment du jour, qui depuis le début des temps (humains) fait peur et es ... >>> la suite...
Hifsa Ashraf
Rawalpindi, Punjab Pakistan
dinner alone
the aroma of garam masala
mixed with fog
dîner seule
l'arôme du garam masala
mélangé au brouillard
Mann Library’s Daily Haiku - Day 15
>>> Analyse...
Un discours curieux. L'atmosphère de solitude est portée par une opposition forte entre le mélange d'épices et le brouillard. Tant au niveau de la sensation de chaleur que de la couleur. Le garam ... >>> la suite...
Hifsa Ashraf
Rawalpindi, Punjab Pakistan
junkyard truck
. . . rust flaking
onto fallen leaves
camion de ferrailleur
. ... la rouille s'écaille
sur les feuilles mortes
Facebook, 2022-11-29
>>> Analyse...
Similitude des couleurs, mais aussi des destins. Celui des feuilles, celui des métaux. Le discours est donc aussi porté par l'archetype de la Chute mais on peut aussi y voir celui du Cycle des chose ... >>> la suite...
Bill Waters
Pennington, New Jersey USA
the glow
in a stray cat's eyes
sickle moon
la lueur
dans les yeux d'un chat errant
croissant de lune
Cattails October 2022
Sandi Pray
Robbinsville, North Carolina USA
thé au gingembre
le gris grignote le bleu
du ciel landais
Facebook, 2022-11-19
>>> Analyse...
Ce haïku repose sur un motif d'oppositions entre Intérieur et Extérieur, entre Chaud (thé) versus Froid (supposé par le gris du ciel). S'y ajoute le goût à la fois frais et brûlant du gingemb ... >>> la suite...
Evelyne Bélard
Angaïs, Aquitaine France
Ruisseau tranquille
l’éclair bleu de mon premier
martin-pêcheur
in L'intrus aux chouchous roses, Ed. Via Domitia, 2022
>>> Analyse...
Ce haïku est basé sur l'effet de soudaineté mais surtout sur l'archetype du Point actif de Couleur bleu. Ce point dans cette couleur est une perception qui a un effet particulier dans notre Inconsc ... >>> la suite...
Jean-Paul Gallmann
Lauterbourg France
Balade avec jumelles
il observe
le deuxième kilomètre
in L'intrus aux chouchous roses, Ed. Via Domitia, 2022
Jean-Paul Gallmann
Lauterbourg France
Le bruit des chenilles
dans les rues ukrainiennes
explosion de jonquilles
in Bruissement d'ailes, , Ed. Via Domitia, 2022
>>> Analyse...
La Vie qui triomphe de la Mort. Un archetype fort à l'oeuvre dans ce discours. A noter que celui-ci bascule et change de sens juste au dernier mot, forçant le lecteur à réévaluer le sens global. ... >>> la suite...
Françoise Maurice
France
pluie de l'aube
déjà sur les pavés
les lumières des bureaux
Facebook, 2022-11-17
>>> Analyse...
Le motif sur lequel repose ce haïku, une opposition du Ciel dans la flaque, est traité d'une manière dérivée. Ce n'est pas le Ciel mais la Lumière des hauts immeubles de bureaux. A noter que, da ... >>> la suite...
Marie-France Evrard
Bruxelles Belgique
trainspottin -
myndin the auld puffers
...freesty braith
trainspotting -
remembering the old puffers
...frosty breath
(amateur de trains -
se souvenant des vieilles vapeurs
... l'haleine givrée)
trainspotting : amateur et observateur de trains et matériel ferrovière.
>>> Analyse...
Discours complexe et difficile à comprendre pour qui n'est pas du milieu. Il parle des amateurs de matériel ferroviaire ancien (locomotives à vapeur, particulièrement vénérées en Angleterre). A ... >>> la suite...
John McDonald
Edinburgh Scotland (UK)
fauteuil de jardin -
de tout son long
un escargot s'étire
Carnet d'un Haijin
Damien Gabriels
Leers France
Alzheimer's ward
she whistles a song
I don't know
Alzheimer-Station
sie pfeift ein Lied
das ich nicht kenne
Unité Alzheimer
elle sifffle une chanson
que je ne connais pas
>>> Analyse...
Haïku au discours basé sur la surprise et le glissement. On aurait attendu autre chose en L3 et on est surpris; le sens du discours change, obligeant le lecteur à une réévaluation du sens du disc ... >>> la suite...
Eva Limbach
Saarbrücken Germany
morning shave
pulling my face
into dad's face
Scarlet Dragonfly Journal, Nov. 2022
>>> Analyse...
Haiku avec un discours de rencontre entre l'auteur et une image du passé, qui lui est similiaire, son père. Il s'agit d'un motif classique de la littérature, celui du Reflet dans le Miroir. L'Autr ... >>> la suite...