Année 2022 : du 16 au 31 décembre
fixed smile
on the inflatable seal
my wild youth
sourire fixe
sur le phoque gonflable
ma jeunesse sauvage
Week’s Haiku Dialogue column from The Haiku Foundation
>>> Analyse...
Un haïku basé sur le souvenir. L'auteur utilise une similitude-opposition entre le sourir de la bouée et sa jeunesse. Similitude pour le caractère "sauvage" de la jeunesse et la moquerie du phoque ... >>> la suite...
John Pappas
Boston (MA) USA
a pink world ...
behind the fence
pigs' noses
un mondo rosa ...
dietro lo steccato
nasi dei maiali
un monde rose ...
derrière la barrière
les nez de cochon
Week’s Haiku Dialogue column from The Haiku Foundation
>>> Analyse...
Une opposition entre le monde rose de la vie innocente et la mort brutale qui va suivre, exprimée par la clôture. ... >>> la suite...
Daniela Misso
Italia
Iranische Schwestern...
mein Haar weht
offen im Wind
Sœurs iraniennes...
mes cheveux flottent
dénoués dans le vent
Facebook, 2022-12-21
>>> Analyse...
Haïku basé sur un parallélisme (Ici et Là-bas), une opposition-similitude (Elles et Moi). Le discours est lié à l'actualité et pourrait ne plus être compréhensible dans quelques années. C'es ... >>> la suite...
Eléonore Nickolay
Vaires sur Marne France
fin décembre
sur les ailes humides des pigeons
un peu de jour
Facebook, 2022-12-29
>>> Analyse...
Un haïku sur le motif de la Lumière qui persiste encore un peu haut dans le ciel. Il s'agit dans ce cas d"un parallélisme profond entre ce que l'auteure voit et le minimum de lumière du solstice d ... >>> la suite...
Anne Dealbert
France
encore un peu de boue
du sentier à mes chaussures
dernier jour de l'an
Un Haïku par jour, 2022-12-31
>>> Analyse...
Haïku marqué par le passage de l'année. Le nouvel-an est perçu comme une borne que l'on passe, un passage d'une période à une autre. Ici, quelque chose, un détail suit l'auteure au travers de c ... >>> la suite...
Elsa Querne
Pontault Combault France
photo sur la tombe
nos regards se croisent
vingt ans qu'elle sourit
Un Haïku par jour, 2022-12-31
Choupie Moysan
Vannes France
mes souliers vernis
avec un peu de poussière
de l'année écoulée
Un Haïku par jour, 2022-12-31
>>> Analyse...
Un haïku reposant sur le motif de quelque chose qui passe une borne (archétype du Passage). Il s'agit ici explicitement de poussière que l'on peut rapprocher de la poussière du monde des poètes c ... >>> la suite...
Gérard Mathern
Claix, Rhône-Alpes France
approaching fire
paw prints
in the cinders
le feu approche
des empreintes de pattes
dans les cendres
published in Presence Issue 74
>>> Analyse...
Ce haïku est basé sur un discours elliptique, qui ne précise pas clairement la situation afin de mieux faire approprier le discours par le lecteur. On sent la menace, la Mort passé ou future. Le l ... >>> la suite...
Cynthia Rowe
Sydney Australia
vieille maison -
le potager en friche
fleuri de soucis
Carnets d'un haïjin
>>> Analyse...
A première vue, le discours est basé sur une opposition entre une maison ancienne, abandonnée (car le jardin est en friche) sous l'archétype de la Chute et des fleurs au jardin (archetype de la Vi ... >>> la suite...
Damien Gabriels
Leers France
écartant les feuilles
pour un peu de soleil encore
sur les fraises d'octobre
Carnets d'un haïjin
>>> Analyse...
Haïku reposant sur l'archétype de la Lumière qui se réfugie quelque part. C'est le plus souvent sur les ailes d'oiseaux dans le haut ciel du soir. Ici, de manière plus rare, sur des plantes. Un p ... >>> la suite...
Damien Gabriels
Leers France
première gelée blanche -
frissons pour le prunus
... planté hier
Carnets d'un haïjin
Damien Gabriels
Leers France
lever de lune -
en quartiers je découpe
un potimarron
Carnets d'un haïjin
Damien Gabriels
Leers France