Année 2023 : du 1 au 15 février
travailleur de nuit
dans une flaque d’eau
le jour se lève
Facebook, 2023-02-04
>>> Analyse...
Haïku reposant sur le motif du ciel dans la flaque mais ici, à l(opposition Haut versus Bas, s'ajoute celle de la Nuit versus le jour (Clair versus Sombre). A remarquer qu'une opposition se fait ent ... >>> la suite...
Eléonore Nickolay
Vaires sur Marne France
drifting clouds
she sings to herself
a child's song
nuages à la dérive
elle se chante à elle-même
une chanson d'enfant
Modern Haiku : issue ofWinter-Spring 2023
>>> Analyse...
Haïku d'atmopshère avec une similitude de situations entre le Haut (nuages) et le Bas (elle). La similitude porte sur la légèreté et l'évanescence (ici du souvenir). A noter que la similitude se ... >>> la suite...
Carol Raisfeld
Atlantic Beach, New-York USA
jour finissant
les derniers contours
du bol de soupe
Le Coucou du Haïku, 2023-02-14
>>> Analyse...
Un merveilleux haïku d'atmosphère qui nous en suggère plus qu'il n'en dit. Il exprime un sentiment au niveau profond sans le dire explicitement (niveau superficiel). A noter le glissement de sens d ... >>> la suite...
Nadège Vexlard
France
fête foraine
coincé entre montagnes russes
et tir aux ballons
Le Coucou du Haïku, 2023-02-14
>>> Analyse...
Haïku à message et haïku de guerre : deux types extrêmement difficiles à écrire. Pourtant, celui-ci est une merveilleuse réussite. La double lecture du discours permet de dire une chose (situat ... >>> la suite...
Bikko
Poitiers France
la terre tremble-
des histoires de vie
sous les décombres
Le Coucou du Haïku, 2023-02-13
Fathi Wahada
Sousse Tunisie
décombres
aucune trace de frontière
entre deux pays
Le Coucou du Haïku, 2023-02-08
Olfa Kchouk Bouhadida
Tunis Tunisie
ريح-
رقصة أخيرة
لشمعة وحيدة
Vent-
Une dernière danse
pour la bougie solitaire
Facebook, 2023-02-02
>>> Analyse...
Haïku d'atmosphère au discours feuilleté. L'archetype de la Fragilité est actif dans la flamme de la bougie. Celui de la Mort dans les mots "dernier" et "solitaire". Un discours probablement plus ... >>> la suite...
Meryem Lahlou
Oujda Maroc
temps d'aâzara* ~
elle aussi a ses humeurs
la machine à coudre
*Les aâzara sont une succession de 11 jours du 3 au 13 février connus pour leur temps changeant, tantôt froid et pluvieux tantôt tiède.
Sarra Masmoudi
Tunis Tunisie
old church wall
maidenhair fern
climbing to heaven
mur de la vieille église
la fougère à cheveux de jeune fille
grimpe au ciel
Maidenhair fern : Adiantum- genre de fougères de la famille des Pteridaceae. (pas de noms vernaculaires) - previously published in The Remembered Arts Journaland Haiku Column
Agnieszka Filipek
Pologne
Jour de manif
les slogans défilent devant
l'étal d'oranges
Facebook, 2023-02-11
Evelyne Bélard
Angaïs, Aquitaine France
لا طعام بالمطبخ،
تحطّ الذّبابة
على عنب السّيراميك
Pas de nourriture dans la cuisine,
la mouche se pose
sur les raisins en céramique
Facebook, 2023-02-05
Latifa Oudouhou
Ouarzazate Maroc
midwinter
alone with a pile
of half-read books
midwinter
seule avec une pile
de livres à moitié lus
Originally published in Frogpond
>>> Analyse...
Haïku d'atmosphère. Il est aussi porté par les archetypes de l'Abri (maison) et du Passage (mi-hiver). A noter la similitude entre la moitié de l'hiver et de la lecture. Il y a une césure superfi ... >>> la suite...
Debbi Antebi
London UK
Futsuka * -
reflets gris dans les flaques
de l'an passé
(* mot de saison signifiant "deuxième jour")
>>> Analyse...
Une rare illustration du motif de la continuïté après une borne, porté par l'archétype du Passage (d'une borne ici temporelle). A noter aussi l'opposition Haut (ciel gris) versus Bas (flaque). ... >>> la suite...
Damien Gabriels
Leers France
pelant la courge
à la pointe du couteau
une goutte de sang
>>> Analyse...
Glissement de sens dans le discours, le sang ne vient pas du légume. ... >>> la suite...
Damien Gabriels
Leers France
feuilles mortes -
la tombée du jour ondule
derrière une péniche
Damien Gabriels
Leers France
our summer affair
the ocean now wreathed
in drizzled rain
notre liaison d'été
l'océan maintenant enveloppé
sous une pluie fine
published in Failed Haiku #86
>>> Analyse...
Haïku à structure de tanka. Une situation personnelle est adossée à un situation meteo pour creer un discours comme dans un tanka. A noter l'inversion des deux segments par rapport à un tanka : L ... >>> la suite...
Cynthia Rowe
Sydney Australia
lake mist
the gentle lap
of my dying cat
brume du lac
les douces caresses
de mon chat mourant
Twitter, 2023-02-08
>>> Analyse...
Haïku d'avant la mort. Haïku porté l'archétype de la Mort. L'atmosphère est exprimée en recourrant à un élément meteo (la brume) et un milieu calme (le lac). ... >>> la suite...
missed deadline
my freshly brewed tea
bittersweet
échéance manquée
mon thé fraîchement infusé
doux-amer
Twitter, 2023-02-06
>>> Analyse...
Haïku d'atmosphère mais d'un type particulier. Il appuie une situation (L1) à une sensation (L3) un peu comme un haïku meteo afin de mieux rendre l'atmosphère. Une figure utilisée aussi lors de ... >>> la suite...
Eva Limbach
Saarbrücken Germany
a tempting feast...
taking a first bite
the blue bottle
un festin tentant...
elle prend une première bouchée
la mouche bleue
Twitter, 2023-02-06
>>> Analyse...
Voici un haïku avec un discours assez rare : celui de l'irruption d'un être détestable (la mouche). Il ne faut pas oublier que le haïku n'est pas que "de sucre", il parle aussi de la corruption et ... >>> la suite...
Marilyn Ward
Scunthorpe , Lincolnshire UK
autumn moon
I grow old
with my shadow
lune d'automne
je vieillis
avec mon ombre
published in the lovely Triya Patrika Basant edition
>>> Analyse...
Haïku d'atmosphère au discours feuilleté; l'auteur dit au niveau profond une autre chose qu'au niveau superficiel. Il y a cependant concordance des deux discours, au travers de sèmes (éléments d ... >>> la suite...
Mona Bedi
Delhi India