Année 2023 : du 1 au 15 avril
premier jour d'avril
les yeux glauques des poissons
sur les étals
Facebook, 2023-04-01
>>> Analyse...
Humour grinçant dans un discours juxtaposant la joie (L1) et la Mort (L2). On peut aussi y voir un glissement de sens du mot "poisson" en L2. UN haïku dérangeant, et donc qui marque l'esprit. Une f ... >>> la suite...
Marie Jeanne Sakhinis-De Meis
Sète France
monsoon in Rawalpindi
meandering through the alley
colorful paper boats
mousson à Rawalpindi
serpentant dans la ruelle
bateaux de papiers colorés
in the Vol. 10, April 2023 of Seashores.
>>> Analyse...
Un discours porté par une double opposition. Celle entre la Couleur des petits bateaux (archetype du Point Actif) et la grisaille de la pluie et du ciel de mousson. L'autre entre la puissance de la p ... >>> la suite...
Hifsa Ashraf
Rawalpindi, Punjab Pakistan
mon oreiller
à peine secoué
prunier en fleurs
Facebook, 2023-04-01
Elsa Querne
Pontault Combault France
another year
away from home
plum blossoms
une année de plus
loin de la maison
fleurs de prunier
Hemapriya Chellappan for publishing my haiku in Issue 88 of the failed haiku.
>>> Analyse...
Un discours elliptique, l'auteur fait une remarque personnelle (L1 L2) puis laisse le lecteur dans un contexte autre calme et serien afin que son Imagination continue seule le premier discours. L3 app ... >>> la suite...
Mona Bedi
Delhi India
under the arches
an orchestra of beer cans
left in the rain
sous les arches
un orchestre de canettes de bière
laissées sous la pluie
Twitter, 2023-04-01
>>> Analyse...
Discours composé d'une simple phrase repliée. On peut cependant y trouver trois images mises en rapport par juxtaposition. Il y a aussi au niveau plus profond, une association entre le bruit des can ... >>> la suite...
ciel d'orage
le champ de colza
s'allume
Facebook, 2023-04-07
>>> Analyse...
Haïku dont le moteur est la Lumière (archétype majeur). Il est présent dans la couleur jaune du champ et dans l'éclair annoncé en L3. Il y a comme une magie de couelur dans l'opposition soudaine ... >>> la suite...
Isabelle Lamant Meunier
Aubervilliers France
de plus en plus petit
dans mon rétroviseur
l'arc-en-ciel
Carnets d'un Haïjin, avril 2023
Damien Gabriels
Leers France
coupant les branches mortes
de l'arbre à papillons
- Vendredi saint
Damien Gabriels
Leers France
on a cauld mornin
the birsle
o gean treen
on a cold morning
the warmth
of cherry trees
par un matin froid
la chaleur
des cerisiers
zen speug
>>> Analyse...
Une belle opposition multisensorielle entre le froid (réel) du matin et la chaleur (subjective et projetée) des fleurs de cerisiers. Une opposition sur une partie seule des sèmes des deux élément ... >>> la suite...
John McDonald
Edinburgh Scotland (UK)
heure du s'hour* ~
en lamelles sur la table
le clair de lune
*Dernier repas en fin de nuit avant d'entamer la journée de jeûne.
Sarra Masmoudi
Tunis Tunisie
soir stalinien
cinq immeubles rouges
en rangs parfaits
Facebook, 2023-04-08
>>> Analyse...
Haïku dont le sujet est comme on dit "que les moins de vingt ans ne peuvent pas connaître"... Il y a effectivement une allusion culturelle (historique) assez ancienne, mais toujours intéressante à ... >>> la suite...
Isabelle Férandin
France
sous l'abri bus
furtivement
son rouge à lèvres
Facebook, 2023-04-08
>>> Analyse...
Haïku au discours en une phrase repliée mais dont la structure en zoom est parfaite. Le regard plonge jusqu'au rouge à lèvres. Un Point Actif (archetype) aperçu un instant à la fin. Cette dispos ... >>> la suite...
Isabelle Férandin
France
fresh graffiti
the dog approves
by signing
graffiti récent
le chien approuve
en signant
Nick Virgilio Haiku Association, April 7-21, 2021
Alan Summers
Chippenham, Wiltshire England
full moon chat —
the heart she gives
to a bad haiku
tchat de la pleine lune —
le cœur qu'elle donne
à un mauvais haïku
Twitter, 2023-04-03
>>> Analyse...
Un curieux discours où les diverses significations du mot "coeur" se mêlent pour en créer l'activité. Le discours comporte aussi deux niveaux actifs en parallèle mais il ne s'agit pas de lectures ... >>> la suite...
Nair Dapayan
Silchar, Assam India